Davy de Bruijn 
Professionele schrijftolk voor goede communicatie

Workshop Text on Tap - BASIS

Wegens de grote vraag naar Online Tolken heeft SP-Quality samen met Het Schrijfhuis het online tolken toegankelijker gemaakt. Het heet: Text on Tap. (dus tekst direct beschikbaar... of uit de kraan).

Text on Tap is een “tekst streaming systeem” speciaal ontwikkeld voor het streamen van real-time tekst. Het systeem kan op verschillende manieren ingezet worden.

Vanuit Text on Top Reporter kan je jouw tolktekst sturen naar het Text on Tap platform.

Via een unieke link naar een browser kan de tolkgebruiker(s) de tolktekst direct volgen, of door de nieuwe applicatie “Text on Tap Overlay” te downloaden kan de tolkgebruiker gebruik maken van de ondertitelmodus (a’la Text on Top).

In deze workshop leren schrijftolken welke nieuwe functies in Text on Top Reporter beschikbaar zijn en hoe deze gebruikt moeten worden. Nieuwe functies zoals eigen online events aanmaken en deze met de tolkgebruiker op verschillende manieren te delen, en het samenwerken met collega's op afstand.

De workshop zal door Davy de Bruijn worden gegeven, Sander Pasveer ondersteunt waar nodig. Sander Pasveer heeft de software ontwikkeld en heeft daarmee alle kennis in huis. Davy de Bruijn is een schrijftolk met ruime ervaring en kennis van Text on Top en Text on Tap. 

Hoe werkt het?
In de 3 uur durende een online workshop via ZOOM, gegeven door Davy en Sander, komen alle tools voorbij die nodig zijn om met Text on Tap te werken. Hierna kan de deelnemer van de workshop zelf events aanmaken en deze delen met de tolkgebruiker. Ook kan de deelnemer online samenwerken met andere schrijftolk collega's.

Wat heb je nodig?
Er wordt gewerkt met een nieuwe versie van Text on Top Reporter, deze zal na aanmeldingen per mail worden gedeeld. De eigen Text on Top Reporter en Text on Top stickjes zijn niet nodig. Voor de workshop vragen wij om een account aan te maken in Text on Top Reporter.

Wanneer wordt deze online workshop gehouden?

  • Maandag 18 mei 2020 18.30u - 21.30u 
  • Maandag 25 mei 2020 18.30u - 21.30u

Kosten

Voor de 3 uur durende online   workshop vragen wij €100,00 ex BTW per deelnemer. De workshop is aangemeld  bij Stichting RTGS voor 3 contacturen in Taal- en Tolkvaardigheden.

https://www.stichtingrtgs.nl/Nascholingen/details/nid/28969

Informatie en inschrijven
Ben je geïnteresseerd, wil je informatie en/of wil je je aanmelden? Neem dan contact met mij op davy@schrijfhuis.com

Het programma (ochtend programma):

9.45 - 10.00

inloggen ZOOM meeting

10.00 - 10.15

  • Communicatiecheck & online afspraken
  • intro Text on Tap

10.15 - 10.30

  • Download Text on Top Reporter (graag voorafgaand downloaden)
  • Inloggen in Text on Top (graag voorafgaand login aanmaken zonder spaties)
  • Uitleg wat is Text on Tap

10.30-11.30

  • Text on Tap events aanmaken 
  • Functies doorlopen
  • Text on Tap link delen
  • Samenwerken met collega's

11.30-12.00

Oefenen events aanmaken en samenwerken met collega's

12.00-12.05

Pauze

12.05-12.15

Vragen m.b.t. events aanmaken

12.15-12.45

Text on Tap Browser & Overlay functie voor tolkgebruikers

12.45-13.00

Vragen en afsluiting

** Er wordt gewerkt aan de workshop Text on Tap - EXPERT voor meer online functies zoals de Text on Tap vertaalservice en eigen ondertiteling toevoegen aan YouTube video's of ZOOM Meetings.

Wat maakt deze nascholingsactiviteit relevant voor het uitoefenen van het beroep?
Door het Coronavirus zitten veel mensen thuis en zijn zij aangewezen op de online media. Om het online tolken toegankelijker te maken voor schrijftolken en tolkgebruikers is deze nieuwe functie in Text on Top Reporter gelanceerd. 
Schrijftolken zijn gewend te werken met Text on Top Reporter en met de juiste begeleiding en informatie kunnen zij zelf aan de gang met de Text on Tap functie. 

Over welke kwalificaties beschikt de docent/trainer/cursusleider/workshopleider?
Sander Pasveer heeft de software ontwikkeld en is hiermee de bron van kennis. Hij zal Davy ondersteunen waar nodig. 

Davy de Bruijn is sinds 5 jaar schrijftolk en heeft ruim een jaar ervaring met het werken met Text on Tap. Naast het schrijftolken verzorgt Davy regelmatig presentaties over schrijftolken en het inzetten daarvan. Davy heeft zeer veel kennis over het online tolken voor grote en kleine groepen en van de verschillende online media die ingezet kunnen worden.  

Na de Corona-uitbraak in Nederland heeft Sander Pasveer hard gewerkt om Text on Tap voor alle schrijftolken toegankelijk te maken. Dit is gelukt en graag delen Davy en Sander in een veilige, kleine omgeving hun kennis en ervaring. Er is genoeg ruimte voor iedereen om hun vragen te stellen en te oefenen met de software. 

 

Wat is het minimum aantal deelnemers?

4

Wat is het maximum aantal deelnemers?

 6

 

Toetsing van de nascholingsactiviteit


Hoe wordt aan het eind van de bijeenkomst(en) beoordeeld of de leerdoelen zijn behaald?

Bij aanvang van de workshop delen wij de leerdoelen die betrekking hebben op Text on Tap. Deze leerdoelen lopen wij tijdens de workshop door en na afloop zullen wij deze leerdoelen te evalueren.

Is de afsluitende opdracht een voorwaarde voor een succesvolle afronding van de nascholingsactiviteit?

Nee

Als er geen toets is, hoe wordt dan beoordeeld of de leerdoelen zijn behaald?

Zie hierboven

Vindt er een evaluatie plaats van de cursus?

Ja

Locatiegegevens


Adres

Workshop vindt online plaats, via ZOOM

Plaats


Gegevens van de aanbieder


Organisatie

Het Schrijfhuis

Contactpersoon

Davy de Bruijn

Adres

Surinamesingel 77

Postcode

3131XL

Plaats

Vlaardingen

Telefoon

0638180898

E-mail contactpersoon

davy@schrijfhuis.com

Website

http://www.schrijfhuis.com/Voorlichting/Workshop/