Professionele live ondertiteling op locatie en op afstand

Live ondertiteling bij TV uitzendingen of online gelegenheden

Op locatie kan Het Schrijfhuis voor iedere situatie een passende oplossing bieden. Door middel van het inzetten van tablets of de ondertitelsoftware Text on Top. 

Op dit moment is er een grote vraag naar online live ondertiteling. Het Schrijfhuis biedt hiervoor meerdere oplossingen aan. Heeft u een TV uitzending die u graag met ondertiteling wilt kijken? Of heeft u misschien binnenkort een congres waar u live ondertiteling (eventueel in verschillende talen) wilt aanbieden? Bij Het Schrijfhuis bent u aan het goede adres.  

Wanneer zijn er uitzendingen met live-ondertiteling?

  • Op dit moment zijn er nog geen openbare uitzendingen gepland. Wilt u een tv-uitzending, video of iets anders ondertiteld hebben? Laat het weten!

Hieronder vindt u de informatie over hoe u van de online live ondertiteling gebruik kunt maken. Eventueel is het combineren van een (live)YouTube uitzending en Text on Tap ook mogelijk. 

YouTube live-stream, volledig beeldscherm met ondertiteling.

>> Tussen de TV uitzending en de YouTube live stream zit ongeveer 10 seconde vertraging. 

>> Tip: zet uw TV even op pauze zodat de tekst en uitzending gelijk lopen.

>> Elke uitzending een unieke link, deze kunt u ook later bekijken.

Door op het logo te klikken komt u op mijn YouTube pagina, hier kunt de openbare uitzendingen vinden en terugkijken. 

Link naar YouTube kanaal: 

https://www.youtube.com/channel/UCxtLiq-4GAf7aYy9itsvsdg

Text on Tap Browser 
Volledig beeldscherm met ondertiteling.

>> Beeldscherminstellingen, lettergrootte en kleuren kunt u zelf aanpassen naar wens.

>> Elke uitzending dezelfde link, na afloop kunt u deze niet terugkijken.

>> Mogelijkheid om een YouTube uitzending te integreren in de Text on Tap browser. Hieronder ziet u voorbeelden hiervan.


Text on Tap Overlay
Live ondertiteling tijdens TV-uitzending.

>> Ondertiteling direct als overlay op uw computer

>> handleiding TextOnTapOverlay kunt u hier downloaden

>> Start op uw computer het TV programma (bijv via Ziggo Go, of via de NPO website). Na het downloaden Text on Tap Overlay kunt u de TV uitzending samen met live-ondertiteling zien. 

>> U kunt de ondertiteling naar wens aanpassen

>> Vertraging van Ziggo Go is ongeveer 10 seconde op de live-uitzending. De ondertiteling kunt u zelf naar 10 seconde "later" klikken.