Davy de Bruijn 
Professionele schrijftolk voor goede communicatie

Ondertiteling tijdens TV uitzendingen/video's

Wegens de grote vraag naar ondertiteling zijn er mogelijkheden om live-ondertiteling uit te zenden. Er zijn op dit moment een aantal mogelijkheden waarop dit kan.

Wanneer zijn er uitzendingen met live-ondertiteling?

  • Op dit moment zijn er nog geen uitzendingen gepland. Wilt u een tv-uitzending, video of iets anders ondertiteld hebben? Laat het mij weten!

Hieronder vindt u alle informatie hierover hoe u van de ondertiteling gebruik kunt maken, en elke media er beschikbaar zijn.

YouTube live-stream, volledig beeldscherm met ondertiteling.

>> Tussen de TV uitzending en de YouTube live stream zit ongeveer 10 seconde vertraging. 

>> Tip: zet uw TV even op pauze zodat de tekst en uitzending gelijk lopen.

>> Elke uitzending een unieke link, deze kunt u ook later bekijken.

Door op het logo te klikken komt u op mijn YouTube pagina, hier kunt de (live)uitzendingen vinden en terugkijken. 

Link naar YouTube kanaal: 

https://www.youtube.com/channel/UCxtLiq-4GAf7aYy9itsvsdg

Text on Tap - volledig beeldscherm met ondertiteling.

>> Beeldscherminstellingen, lettergrootte en kleuren kunt u zelf aanpassen naar wens.

>> Staat standaard op 38 seconden vertraging, dit kunt u onder de beeldscherminstellingen zelf aanpassen naar 0 seconden (38 x 1 sec terug).

>> Elke uitzending dezelfde link, na afloop kunt u deze niet terugkijken.

Link naar Text on Tap pagina:
http://www.text-on-tap.live/index.html#e=Schrijfhuis.


NIEUW!! 

Text on Tap - live ondertiteling tijdens TV-uitzending.

Op dit moment alleen beschikbaar voor Windows en Macintosh computers/laptops.

>> Ondertiteling direct als overlay op uw computer

>> handleiding TextOnTapOverlay kunt u hier downloaden

>> Start op uw computer het TV programma (bijv via Ziggo Go, of via de NPO website). Na het downloaden Text on Tap Overlay kunt u de TV uitzending samen met live-ondertiteling zien. 

>> U kunt de ondertiteling naar wens aanpassen

>> Vertraging van Ziggo Go is ongeveer 10 seconde op de live-uitzending. De ondertiteling kunt u zelf naar 10 seconde "later" klikken.