Professionele live ondertiteling op locatie en op afstand

Ondertiteling tijdens Formule 1?

In 2018 is de samenwerking ontstaan van het ondertitelen van de Formule 1. Vanuit een groepje doven en slechthorenden Formule 1-fans was er vraag naar ondertiteling tijdens de Formule 1 weekenden. Deze vraag is bij Het Schrijfhuis gekomen en is uiteindelijk uitgegroeid tot live ondertiteling tijdens elk raceweekend, beschikbaar voor iedereen! Elke kwalificatie en race wordt van ondertiteling voorzien, ook de voor- en nabeschouwingen. De tekst wordt uitgezonden via twee platforms: Text on Tap en YouTube. Text on Tap is alleen real-time tekst (de tekst loopt gelijkt met de TV uitzending en kan niet teruggekeken worden), YouTube loopt altijd een aantal seconden achter op de TV uitzending, maar is wel op een later moment terug te kijken. De uitzendingen bestaat alleen uit tekst, geen beelden.


Op deze pagina kunt u de linkjes en meer uitleg vinden. 

Veel kijkplezier!

Live YouTube uitzending

Door op het logo te klikken komt u op mijn YouTube pagina, hier kunt de (live)uitzendingen vinden en terugkijken. 

  • Tussen de TV uitzending en de YouTube live stream zit ongeveer 5 a 10 seconde vertraging. 
  •  Tip: zet uw TV even op pauze zodat de tekst en uitzending gelijk lopen.
  • Elke race een unieke link, deze kunt u ook later bekijken.
  • Na afloop blijven de uitzendingen beschikbaar via mijn YouTube kanaal.

Link naar YouTube kanaal


Text on Tap Browser &
Text on Tap Overlay

Om de tekst via Text on Tap te volgen kun je gebruik maken van de onderstaande linkjes. Deze zijn elke wedstrijd hetzelfde en loopt gelijk met de TV uitzending. 

Je kunt zelf in Text on Tap de timing en instellingen aanpassen. 

Text on Tap is op twee manieren beschikbaar, via de Browser (een venster met de tekst), of via de Overlay (ondertitelbalk)

Text on Tap Overlay werkt alleen op de computer of laptop, als de Overlay is geïnstalleerd.

De Text on Tap Overlay kun je hier downloaden. 

De handleiding kunt je HIER downloaden
In de handleiding kunt u lezen hoe u Text on Tap kunt inzetten. 


Reacties

Marly Vlaar
20-12-20 18:09:44
Hey Davey,
Bedankt voor de ondertiteling van de documentaire van Max, ik heb het vandaag terug gekeken met jou ondertiteling. Fijn dat het zo kan, ik ben een dove Max fan, nu kon ik het allemaal goed terug kijken.
Dank je wel, fijne feestdagen.
Groet Marly Vlaar uit Oosterblokker
Sandra van den Hoff
02-08-20 17:04:10
Eindelijk eens Formule 1 gezien met ondertiteling. Dat kijkt wel anders.
Fijn dat je dit hebt opgepakt, Davey!